O knize: rok / Zákon kauzality je nekonečně složitý mechanismus ozubených kol a ozubených kol. Koho by napadlo takové spojení jevů: ve Sverdlovsku pozval mladý vědec Metsenko svého přítele, pilota Shakhova, aby si prohlédl jeho laboratoř. Shakhov si ji prohlédl, pochválil práci svého druha a odešel. To je vše. A kvůli této návštěvě se starší radista v Honolulu málem zbláznil. Redaktor listu New York Tribune uprostřed noci telefonicky vzbudil zaměstnance vedoucího oddělení Science and Technology News a donutil ho napsat článek, který později nepřijal. Sovětští občané Bartaševič a Zubov měli celý den hrozné starosti a samotnému pilotovi Šachovovi se stalo něco, na co celý život nezapomene.